台北故宫博物院藏蔡襄《初夏帖》-好字无忧

《初夏帖》，蔡襄，1051年，纸本，纵29.7厘米，横39.7厘米。

台北故宫博物院藏。

释文：

襄得足下书，极思咏之怀。在杭留两月，今方得出关，历赏剧醉，不可胜计，亦一春之盛事也。知官下与郡侯情意相通，此固可乐。唐侯言: “王白今岁为游闰所胜，大可怪也。“初夏时景清和，愿君侯自寿为佳。

襄顿首。通理当世足下。

大饼极珍物，青瓯微粗。临行匆匆致意,不周悉。

——北宋，蔡襄书

蔡襄我得到您的书信，十分感怀，在杭州停留了两个月，如今才继续北上，（在杭州时）观赏了斗茶，不可胜数，也是春天里的一大盛事啊！您任职的地方的风气与您十分合适，这真是一件值得高兴的事。唐询说：“王白今年斗茶被游闰赢了比赛，真是一件令人诧异的事呵！初夏时节风景清和，希望您多多保重。

蔡襄致敬。

P.S. 随信送您的贡茶大龙团十分稀罕，青瓷茶碗略微粗糙。临别时匆匆向您致意，还欠周到。

——李綦周粗译

《初夏帖》局部1

宋皇祐二年（1050年）11月，蔡襄自福建仙游出发，应朝廷之召，赴任右正言、同修起居注之职。途经杭州，约逗留两个月后，于1051年初夏，继续北上汴京。临行之际，他给邂逅钱塘的好友冯京（字，当世）留了一封手札，这就是《初夏帖》。

注：冯京（1021年-1094年），字当世。鄂州江夏（今湖北武昌）人。北宋大臣。曾祖时南迁粤西之宜山龙水（今广西宜州市），至祖父时落籍江夏（今湖北武昌）。宋仁宗皇祐元年（1049年）己丑科状元。为宋朝最后一位三元及第的状元。历官翰林学士、扬州、江宁知府，枢密副使、参知政事。因反对王安石变法，罢知亳州、成都等地。宋哲宗即位，累官宣徽南院使，以太子少师致仕。绍圣元年（1094年）去世，年七十四。追赠司徒，谥号“文简”。冯京著有《灊山集》，今已佚。

信中所载“唐侯”，即唐询（彦猷），为福建路转运使。“唐侯言: 王白今岁为游闰所胜。大可怪也”一句，据徐邦达先生考证认为:“是指有关茶的事情。唐氏曾官福建路转运使，福建是产茶的地方,可知那时唐氏正在任上。”(《古书画过眼要录》)所谓“有关茶的事情”，也就是当时的斗茶活动。

注：唐询(1005—1064)，字彦猷，钱塘（今杭州）人。以父荫任将作监主簿。北宋天圣年间(1023—1032)，应诏献文章，名列前茅，诏赐进士及第，知长兴县，后以太常博士知归州，因翰林学士吴育荐引，任御史。未及赴任，因母故世，回里奔丧。后除尚书工部员外郎、直史馆、知湖州，迁江西转运使、福建路转运使。入朝复任三司户部判官，出为江东转运使。又因朝廷缺人修起居注，得入为知制诰。又因与参知政事曾公亮有亲党之嫌，出知苏州，转杭州、青州、进翰林侍读学士，累迁至右谏议大夫。召还京都后，判太常寺，进给事中。卒后赠礼部侍郎。好书法，尝得欧阳询书数行行书真迹，精思学之，书艺大进，遥以书名天下。笔迹遒媚，非精纸佳笔不妄书。喜爱收藏砚台，著有《砚录》3卷(已佚)，另有文集30卷。

根据信中语气揣测，王白、游闰两人，均当为蔡襄、冯京和唐询所熟识。“王白今岁为游闰所胜”，这条“战况”，由唐报蔡，再由蔡达冯，又说明他们都是斗茶圈子中人。通过这条消息，我们不难透视到宋人斗茶的激烈程度，斗茶已成“一春之盛事”，而且形成了相当的规模，出现了不少的高手。蔡襄对此事的评语，虽只有“大可怪也”的寥寥四字，却形象地表现了王白作为一个常胜将军，而今失手于游闰，令一代茶艺权威惊呼“大可怪也”，并郑重其事地与好友通报，足以证明了斗茶一艺在宋代士大夫们生活中的特殊地位。