董其昌行书册页《宋词三首》

董其昌行书《洞庭、西湖、春景》，纸本，册页，八开，28.2×29.9厘米，台北故宫博物院藏。

董其昌书宋词三首

译文: 洞庭。洞庭青草。近中秋。更无一点风色。玉界琼田三万顷。著我扁舟一叶。素月分辉。银河共影。表里俱澄澈。油然心会。妙处难与君说。应念岭海经年。孤光自照。肝胆皆冰雪。短发潇骚襟袖冷。稳泛沧浪空濶。尽挹西江。细倾北斗。万象为宾客。扣舷一一笑。不知今夕何夕。 

西湖。晚风吹雨战新荷。声乱明珠苍璧。谁把香奁收宝镜。云锦周遭红碧飞。鸟翔空游鱼吹浪。惯听笙歌席坐中。豪放看君一饮千石。遥想处士风流。鹤随人去。已作飞仙客。茅舍竹篱今在否。松竹已非畴昔。欲望当年望湖亭下。水与云宽窄。醉中休问断肠。桃叶消息。 

春景。楼上黄昏杏花寒。斜月小阑干。一双燕子。两行归雁。画角声残。绮窗人在东风里。无语对春闲。也应似旧。盈盈秋水。淡淡春山。

学李北海书。五十五年矣。初时专习。颇为近之。自见米老运笔。多有诋呵。辄复忘其旧学。然时一拟书。亦不落吴兴后也。其昌。